English

Privacy Policy

Pesn Vozrozhdeniya (Песнь Возрождения) app · updated 13 August 2026

This app has no accounts, no advertising, no analytics and no tracking. It contains no third-party advertising or analytics SDK of any kind. We never ask for your name, your email, or any other personal detail, and the app sends us no identifier — not a device ID, not an advertising ID, not an account. You can use the entire hymnal without sending us anything at all.

What stays on your device only

None of this ever leaves your device, and we cannot see it:

• favourite songs and settings (text size, language, chord display);
• your annotations: pen marks, highlights and text notes on songs;
• your playlists and hearted recordings;
• which songs you open, search for, or print;
• downloaded song texts, so the app works offline.

All of it is removed when you delete the app.

What is sent to our server

Two actions send anything, and you take both deliberately:

• Reporting a problem. Sends the text you wrote, the category you picked, the song number, and the platform (ios, android or web). Please do not type personal information into it — it is a free-text field and we receive exactly what you write.
• Making a backing track. You choose an MP3 file from your device. That MP3 is uploaded to our server solely to perform the audio processing you requested, such as removing or isolating vocals or changing the key. The app does not automatically upload recordings from its library or fetch a third-party recording for this feature.

The uploaded MP3 and resulting track are not associated with an account, advertising ID, device ID or other persistent identifier. After processing finishes, the uploaded MP3 is deleted immediately. The resulting track is retained for 24 hours after it is created or last requested, then removed automatically.

Nothing else is sent. Favourites, playlists, annotations, searches and other app activity remain on your device.

IP address

Your IP address is never stored in readable form. When you send a problem report, the server keeps only a salted one-way hash of it, and the salt changes every day: the address cannot be recovered from the hash, and yesterday's activity cannot be linked to today's. The server that makes backing tracks keeps no record of your address at all — there is no field for it.

Both are reached through Cloudflare, which handles the connection as an ordinary infrastructure provider and under its own policy.

Third-party sites

This matters: we do not host the audio. When you play a recording, your device connects directly to the source site — holychords.pro or fonki.pro. Video links open YouTube in your external browser. Those services see your IP address when this happens and are governed by their own privacy policies, which we do not control. Song texts and chords are delivered over Cloudflare's network, which processes the requests as an ordinary infrastructure provider.

The app loads no images from those sites at all — every recording is shown with the app's own built-in artwork.

The backing-track feature is separate from those recordings. It processes only an MP3 file that you explicitly select from your own device.

Children

The app is not directed at children and does not knowingly collect any information from them. There is essentially nothing to collect: there are no accounts and no personal details are requested.

Deleting data

Everything except a problem report lives on your device and disappears when you delete the app. An uploaded MP3 is deleted immediately after processing finishes. A resulting backing track is retained for 24 hours after it is created or last requested, then removed automatically. To ask us to remove a report you sent, use the contact address below.

Changes

If this policy changes, a new date will appear on this page. Significant changes will also be noted in the app's release notes.

Contact

Privacy questions: enochlev@gmail.com

Русский

Политика конфиденциальности

Приложение «Песнь Возрождения» · обновлено 13 августа 2026 г.

Приложение не имеет учётных записей, рекламы, аналитики и систем слежения. В нём нет ни одного стороннего рекламного или аналитического модуля. Мы не спрашиваем ни имени, ни адреса почты, ни любых других личных данных, и приложение не отправляет нам никаких идентификаторов — ни идентификатора устройства, ни рекламного, ни учётной записи. Вы можете пользоваться сборником, не отправляя нам ничего вообще.

Что остаётся только на вашем устройстве

Ничего из перечисленного не покидает устройство и нам недоступно:

• избранные песни и настройки (размер шрифта, язык, аккорды);
• ваши пометки: рисунки, выделения и заметки на песнях;
• ваши плейлисты и отмеченные сердечком записи;
• какие песни вы открываете, ищете или печатаете;
• загруженные тексты песен (чтобы приложение работало без интернета).

Всё это удаляется вместе с приложением при его удалении.

Что отправляется на наш сервер

Отправляют только два действия, и оба совершаются вами намеренно:

• Сообщение о проблеме. Отправляется написанный вами текст, выбранная категория, номер песни и тип устройства (ios, android или web). Не пишите в этом поле личные данные — поле свободное, и мы получим ровно то, что вы напечатаете.
• Создание минусовки. Вы самостоятельно выбираете MP3-файл на своём устройстве. Этот MP3-файл загружается на наш сервер исключительно для выполнения выбранной вами обработки звука, например удаления или выделения голоса либо изменения тональности. Для этой функции приложение не загружает автоматически записи из своей библиотеки и не получает запись со стороннего сайта.

Загруженный MP3-файл и полученная дорожка не связываются с учётной записью, рекламным идентификатором, идентификатором устройства или другим постоянным идентификатором. После завершения обработки загруженный MP3-файл удаляется сразу. Полученная дорожка хранится 24 часа после создания или последнего запроса, затем удаляется автоматически.

Остальные данные не отправляются. Избранное, плейлисты, пометки, история поиска и другие действия в приложении остаются на вашем устройстве.

IP-адрес

Ваш IP-адрес никогда не сохраняется в открытом виде. При отправке сообщения о проблеме сервер хранит только его необратимый хеш с солью, которая меняется каждые сутки: восстановить адрес по хешу нельзя, и вчерашние действия нельзя связать с сегодняшними. Сервер, который делает минусовки, не хранит ваш адрес вообще — для него там нет даже поля.

Оба доступны через сеть Cloudflare, которая обрабатывает соединение как обычный поставщик инфраструктуры и по своим правилам.

Сторонние сайты

Это важно понимать: аудиозаписи не размещаются у нас. Когда вы включаете запись, ваше устройство обращается напрямую к сайту-источнику — holychords.pro или fonki.pro. Ссылки на видео открывают YouTube во внешнем браузере. Эти службы при таком обращении видят ваш IP-адрес и действуют по собственным правилам, на которые мы не влияем. Тексты и аккорды приложение раздаёт через сеть Cloudflare, которая обрабатывает запросы как обычный поставщик инфраструктуры.

Изображения с этих сайтов приложение не загружает вообще. У каждой записи показывается собственная обложка приложения, встроенная в него, поэтому сам по себе просмотр списка записей ни к кому не обращается.

Функция создания минусовки работает отдельно от этих записей. Она обрабатывает только MP3-файл, который вы сами явно выбираете на своём устройстве.

Дети

Приложение не предназначено специально для детей и не собирает намеренно никаких сведений о них. Собирать, по сути, нечего: учётных записей нет, личные данные не запрашиваются.

Удаление данных

Всё, кроме сообщения о проблеме, хранится на устройстве и исчезает при удалении приложения. Загруженный MP3-файл удаляется сразу после завершения обработки. Полученная минусовка хранится 24 часа после создания или последнего запроса, затем удаляется автоматически. Чтобы попросить убрать отправленное вами сообщение, свяжитесь с нами по адресу ниже.

Изменения

Если политика изменится, на этой странице появится новая дата. Существенные изменения будут отмечены в описании обновления приложения.

Связь

Вопросы о конфиденциальности: enochlev@gmail.com